manque de tension

manque de tension
  1. исчезновение напряжения

 

исчезновение напряжения
Снижение напряжения в любой точке системы электроснабжения до нуля.
[ГОСТ 23875-88]

исчезновение напряжения
Состояние нулевого напряжения в сети, продолжающееся более двух периодов сетевого напряжения. Качественные импульсные блоки питания могут выдержать 20-40 мс (один - два периода) отсутствия сетевого напряжения

EN

loss of voltage
a condition in which the voltage is zero or near zero, at the supply point or points
[IEV number 604-01-23]

blackout
cutoff of electrical power, especially as a result of a shortage, a mechanical failure, or overuse by consumers
NOTE A power cut due to a short or long-term electric power loss in an area.
[IEC 61000-2-5, ed. 2.0 (2011-05)]

FR

manque de tension
situation dans laquelle la valeur de la tension en un point de fourniture est nulle ou quasi nulle
[IEV number 604-01-23]

coupure
arrêt de l’alimentation électrique, due en particulier à une pénurie, une défaillance mécanique ou une surconsommation de la part des utilisateurs
NOTE Coupure de courant entraînant la suppression de l’alimentation électrique dans une zone pour une courte durée ou une longue durée.
[IEC 61000-2-5, ed. 2.0 (2011-05)]

451.1 В случаях, если понижение или исчезновение напряжения с последующим его восстановлением может создать опасность для людей или имущества, должны быть приняты необходимые меры предосторожности.
[ГОСТ Р 50571.6-94 (МЭК 364-4-45-84)]

465.3.1 Цепи управления электродвигателями должны быть спроектированы таким образом, чтобы не было возможности самозапуска двигателя после его остановки вследствие понижения или исчезновения напряжения, если самозапуск является опасным.
[ГОСТ Р 50571.7-94 (МЭК 364-4-46-81)]

Недопустимые, нерекомендуемые

  • перебой напряжения
  • полная потеря напряжения
  • пропадание напряжения
  • сбой напряжения

Тематики

  • качество электрической энергии
  • электромагнитная совместимость

EN

  • blackout
  • loss of the supply voltage
  • loss of voltage
  • power breakdown
  • power shortage
  • supply interruption

DE

  • Spannungslosigkeit

FR

  • coupure
  • manque de tension

Смотри также

28. Исчезновение напряжения

D. Spannungslosigkeit

E. Loss of voltage

F. Manque de tension

Снижение напряжения в любой точке системы электроснабжения до нуля

Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа


Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "manque de tension" в других словарях:

  • protection à manque de tension — minimaliosios įtampos apsauga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. undervoltage protection vok. Unterspannungsschutz, m rus. минимальная защита напряжения, f pranc. protection à manque de tension, f; protection à minimum de tension, f; …   Automatikos terminų žodynas

  • tension — [ tɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • 1490; lat. tensio I ♦ (Concret) 1 ♦ Physiol. État d un tissu, d un organe distendu. Résistance opposée par une paroi organique aux liquides, aux gaz contenus dans la cavité qu elle limite. Tension de la paroi abdominale. 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • Tension nerveuse — Stress Pour les articles homonymes, voir Tension et Stress (homonymie). Le stress ou tension nerveuse est le syndrome général d adaptation. Il s agit d un anglicisme : ce mot signifie contrainte en anglais. Le stress fait partie des troubles …   Wikipédia en Français

  • protection à minimum de tension — minimaliosios įtampos apsauga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. undervoltage protection vok. Unterspannungsschutz, m rus. минимальная защита напряжения, f pranc. protection à manque de tension, f; protection à minimum de tension, f; …   Automatikos terminų žodynas

  • protection à tension minimale — minimaliosios įtampos apsauga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. undervoltage protection vok. Unterspannungsschutz, m rus. минимальная защита напряжения, f pranc. protection à manque de tension, f; protection à minimum de tension, f; …   Automatikos terminų žodynas

  • Baisse de tension — Hypotension artérielle L hypotension artérielle correspond à une pression artérielle systolique inférieure à 90 mmHg (le chiffre le plus élevé des deux lorsque l on prend la pression artérielle). Il existe différentes sortes d hypotension: l …   Wikipédia en Français

  • Chute de tension artérielle — Hypotension artérielle L hypotension artérielle correspond à une pression artérielle systolique inférieure à 90 mmHg (le chiffre le plus élevé des deux lorsque l on prend la pression artérielle). Il existe différentes sortes d hypotension: l …   Wikipédia en Français

  • Der Ring des Nibelungen — L Anneau du Nibelung Pour les articles homonymes, voir L Anneau des Nibelungen. Der Ring des Nibelungen L’Anneau du Nibelung …   Wikipédia en Français

  • пониженное напряжение — Напряжение, значение которого меньше допустимого для нормальной работы электротехнических изделий (устройств) и электрооборудования. [ГОСТ 23875 88 пониженное напряжение [IEV number 151 15 29] EN under voltage under tension voltage the value of… …   Справочник технического переводчика

  • пониженное напряжение — Напряжение, значение которого меньше допустимого для нормальной работы электротехнических изделий (устройств) и электрооборудования. [ГОСТ 23875 88 пониженное напряжение [IEV number 151 15 29] EN under voltage under tension voltage the value of… …   Справочник технического переводчика

  • минимальный расцепитель напряжения — Расцепитель, автоматически срабатывающий, когда подаваемое напряжение опускается ниже заданного уровня. [ГОСТ Р 50030.4.1 2002 (МЭК 60947 4 1 2000)] минимальное реле или минимальной расцепитель напряжения Реле или расцепитель, допускающие… …   Справочник технического переводчика


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»